Kartetan eta Biblia
Richard Middleton Estatu Batuetako soldadu bat gurtza zerbitzuetara joaten zen eta Biblia atera beharrean, karta joko sorta osoa zabaldu zuen aurrean. Funtzionario batek haiek uzteko esan zionean uko egin zion zuzentarauari. Nagusiaren aurrera eraman zuten, ezetza portaera zentzugabea zela eta. Middletoni azalpena eskatu zitzaionean esan zitzaion onargarria den azalpen bat aurkez zezakeela ez zela zigorrik egongo.
Nagusiari eta epaileari azaldu zien zortzi eguneko martxa batean egon berria zela. Behar gutxi gastatzeko diru gutxi zuen. Gizon batek ozta-ozta ordaindu dezake janaria, edaria, garbiketa edo bestelako beharrak edo Biblia edo otoitz-liburua erosi. Middleton-ek bere txartelak atera zituen eta zerbitzuan zehar txartelak nola erabili zituen azaltzen jarraitu zuen.
‘Batek Jainko bakarra dagoela gogorarazten dit. Biek eta hiruk aita, Semea eta Espiritu Santua gogorarazten dizkidate. Lau hauek lau ebanjelariak ordezkatzen dituzte: Mateo, Mark, Lukas eta Joan. Bostek lanparak mozteko agindu zieten bost birjina jakintsuak gogorarazten dizkidate. Hamar ziren baina bost jakintsuak ziren eta esan zietena egin zuten eta bost ergelak ziren ».
‘Seiek Jainkoak Lurra eta Zerua sortzeko denbora eman zuen adierazten zuten. Zazpiek esaten didate Jaunak ere atseden hartzeko denbora hartu zuela. Zortziek uholdetik salbatutako zortzi pertsona zuzenak gogorarazten dizkit - Noe eta bere emaztea eta bere hiru semeak eta haien emazteak. Bederatziak sendatzea bilatu zuten hamar leprosoak gogorarazten dizkit. Bakarra itzuli zen Jesusi eskerrak ematera. Bederatzik ez, baina gertatutakoa guztiei kontatzen joan ziren. Hamarrek Moisesi emandako hamar aginduak gogorarazten ditu ».
«Erreginak Salomonengana bere jakinduria bilatzera joan zen Xebako erregina gogorarazten dit. Erregeak zeruko eta lurreko Errege Handia gogorarazten dit. Knave (jack) Middleton epailearen aurrera eraman duen pertsona da ».
‘Karta sortako puntu kopurua 365 da urteko egun kopurua. 52 txartelek urteko aste kopurua adierazten dute. Bizkarrean irabazi daitezkeen trikimailuak 13 urteko hilabeteak irudikatzen dituzte. Azkenean, karta sorta hau nire Biblia, nire Almanaka eta Otoitz Liburua dira ».
Nagusiak Middleton entretenitzeko agindu zien bere gizonei. Dirua eta janaria eman behar zioten. Nagusiak burutsu izendatu zuen.