Nā Pāʻani Pāʻani i ke Keiki o ke Keiki
ʻO nā pāʻani kamepiula he pūʻali koa nui o nā mea kūʻē i luhi ʻole i ka hoʻopiʻi ʻana i ka ʻoihana pāʻani me nā lawehala make āpau. ʻAʻole hiki iaʻu ke ʻōlelo ua kākoʻo wau iā lākou a me kā lākou mau hoʻopiʻi. He kumu ʻole lākou. Akā makemake wau e ʻike: ʻo nā pāʻani wale nō ka hewa? Hoʻomaopopo ʻoe i ka pōʻino o ka hoʻoilo o 1997 ma ke kaona ʻAmelika ʻo Paducah? Ma ke kakahiaka hoʻoilo hoʻoilo o ka lā mua o Kēkēmapa, ua lawe ʻo Michael Carneal he 14 mau makahiki he ʻeono pū i ke kula me ia. Ma hope o kēlā ua peʻe ʻo ia i nā kumulāʻau a kali a pau ka pule kula. I ka wā i hoʻomaka ai nā haumāna e hele i waho o ka hale pule ua kī koke ʻo ia a make ʻekolu mau keiki kula a ʻelima hoʻi i hōʻeha ʻeha ʻia. Ua hōʻike ka poʻe nūpepa i ka honua holoʻokoʻa i ka pōʻino me ka hoʻokaʻulua ʻole. Manaʻo wau ʻo ia ka hewa mua. No ke aha mai? E noʻonoʻo paha kekahi poʻe: ‘No ke aha e hiki ʻole ai iaʻu ke hoʻāʻo i kahi hana hoʻopunipuni iaʻu iho a lilo i kaulana a puni ka honua?’ E manaʻoʻiʻo mai iaʻu, ua lawa ka poʻe e manaʻo e like me kēlā. ʻAʻole pono ka pāpāho e hoʻonāukiuki i ko lākou noʻonoʻo pono ʻole me ia mau hōʻino. ʻO koʻu manaʻo pilikino ia. Akā ke noho nei mākou i kahi kaiāulu manuahi, me ka hōʻoia o ke kūʻokoʻa o ka ʻōlelo ʻana a hūnā i kēia ʻoiaʻiʻo mai ka lehulehu e hōʻoia i ka ʻaoʻao ʻē aʻe.
Minamina, ua kō kaʻu mau manaʻo kānalua. Ua kani ka pōʻino ma Colorado ma kekahi kaona liʻiliʻi o Littleton ma hope o kekahi manawa. Ua noʻonoʻo ʻelua mau ʻōpio ʻo Eric Harris (18) lāua ʻo Dylan Klebold (17) i ka ʻike o ko lāua mua a lawe mai i ke kula ma kahi o kanahā mau mīkini maina i kāohi ʻia e ka lekiō. A laila ua hoʻomaka lākou e puhi i nā mines a me ka weliweli ua kī lākou i kā lākou mau pū kīwī i kā lākou hoa kula. Ua make nā kānaka hala ʻole he iwakālua. I ka hōʻea ʻana mai o nā mākaʻi ua kī aku kēia mau ‘hero’ ʻelua iā lāua iho i ka waihona puke kula. E like me ka hihia me ka ʻōpio mua, ʻo nā kāne ʻelua he poʻe pā ikaika ma DOOM a me Quake. Ua lilo ka trio i ko lākou manawa āpau i nā kaua net, ua hoʻolaʻa ʻia kā lākou ʻaoʻao pūnaewele i kā lākou mau pāʻani punahele a kūkulu i nā pae. Ke kālailai ʻana i nā kumu o ka hana keu a ka poʻe loea i kū i ka nīnau ʻo wai ka hewa? ʻO nā mākua o nā keiki i pepehi ʻia ua ʻike maoli lākou i ka hewa. Ua hoʻopiʻi lākou i ka ʻoihana hoʻokipa me $ 130 miliona mau kālā. Ua hoʻopiʻi lākou i nā mea ʻekolu o nā pūnaewele porno, kekahi mau ʻoihana e hoʻomohala nei i nā pāʻani kamepiula a me ka hui kiʻi ʻoniʻoni ʻo Warner Brothers no kā lākou kiʻi ʻoniʻoni ʻo “Basketball Diaries”, kahi e hoʻomake ai ka mea nui i kāna kumu a me kāna mau hoa kula. Eia naʻe ka mea nui i koʻikoʻi i nā pāʻani loko ʻino. Ke koi nei ka mea hoʻopiʻi i nā pāʻani i hana ʻia e kēia mau ʻoihana ‘hana ʻino ma ke ʻano maikaʻi a ʻoluʻolu hoʻi.
E nīnau paha wau, no ke aha i hewa ai nā pāʻani? Piʻi mai he mau kaukani hou i kēlā me kēia makahiki a pāʻani nā tausani o ka poʻe iā lākou. ʻAʻole hiki ke hoʻohālikelike i nā ʻike o nā pāʻani me ka nui o ka lepo ʻike i nā kiʻi ʻoniʻoni. ʻO koʻu manaʻo ponoʻī ʻaʻohe hoʻokūkū o nā kiʻi ʻoniʻoni i ka hana ʻino. Hōʻike nā kiʻi ʻoniʻoni i nā mea weliweli maoli: pehea e mākaukau ai nā lawehala a me nā mea leʻaleʻa e pepehi i nā poʻe e like me ʻoe. I kēia ʻano he poʻe underachievers nā pāʻani. Ma waho aʻe o nā kiʻi ʻoniʻoni loaʻa iā mākou he kīwī kahi e hōʻike ai kēlā me kēia hōʻike hewa i nā ʻano pepehi kanaka like ʻole me nā mea i loaʻa. Mai hopohopo paha ʻoe no ia? Ua hōʻoia ka ʻaha i ka hopena maikaʻi ʻole o nā pāʻani ma ka psyche makua ʻole o Mikaʻela. Eia naʻe, ua hōʻoiaʻiʻo ʻia ua lawa ka hoʻokolokolo ʻana. Ma hope o kēia ua hoʻopaʻi ʻia ʻo ia i ka hale paʻahao ke ola ʻole me ke koho ʻole ʻia no ka likiki o ka haʻalele i nā makahiki 25 mua o kona noho ʻana. E hoʻokolokolo ʻia ʻo Harris lāua ʻo Klebold e ka ʻaha ʻē aʻe.